平成24年3月3日（現地時間2日）、長岡市公式訪問団がアメリカ・ホノルル市を訪問し、姉妹都市友好宣言書に調印しました。今年でホノルル市との姉妹都市締結から10周年を迎えます。
　これを記念した展示を、中央図書館と市民センターで行っています。

　市民センターでは、これまでの交流の歴史を写真とともに紹介。日本語と英語で説明しています。

　中央図書館では、フラダンスなどのハワイの文化や、真珠湾攻撃に関する書籍を集めたコーナーを設置。さまざまな角度からホノルルを知ることができます。
　展示期間は、市民センターが15日まで、中央図書館が27日まで。
　この機会に、ホノルルの文化や長岡との交流への理解を深めませんか。