姉妹都市アメリカ・ホノルル市で、文化交流の祭典「ホノルルフェスティバル」が4年ぶりに開催されました。

　カラカウア大通りで行われたパレードやハワイ・コンベンション・センターに設置した長岡の観光や花火のPRブースで、ホノルル市民へ長岡の文化を紹介。日本酒の試飲コーナーは行列ができるほど大盛況でした。

　12日（日本時間13日）には、ワイキキビーチ沖で長岡花火を打ち上げ。慰霊と平和を祈る花火や復興祈願花火「フェニックス」などが夜空を彩りました。