姉妹都市締結から５周年を迎えたハワイ・ホノルル市。３月10日～12日（現地時間）に開催されたホノルルフェスティバルのフィナーレで、平和への想いを込め、ワイキキビーチ沖で約1,400発の長岡花火を打ち上げました。

　現地を訪問している磯田市長は「浜辺を埋める観客の歓声を実際に聞いて、長岡花火がこれまで６回の打ち上げを経てホノルルで受け入れられていることを実感しました。平和交流によって築かれた長岡・ホノルル両市の絆が、これからも永く続くことを願っています」とコメント。今後も青少年を中心とした市民交流や経済交流を進めます。（Ｔ）