愛子さま、やまこし復興交流館を
ご視察

　天皇・皇后両陛下の長女・愛子さまが9月8日、やまこし復興交流館おらたるを視察されました。新潟市で開催された「防災推進国民大会」の出席に合わせての訪問。愛子さまの来県は初めてです。
　おらたるでは、中越大震災での旧山古志村の全村避難や復興の歩みの説明を受け、被災経験のある山古志住民ガイドのボランティアスタッフらと懇談。語り部が被災当時の状況を話すと、愛子さまは「大変でしたね」とねぎらいの言葉を掛けられました。